Ville de Beijing et Jinshanling Juin 2019. Nous commençons notre périple à Pékin, capitale impériale et politique depuis la dynastie Ming (1421). Mais d’abord est-ce qu’il faut dire Pékin ou Beijing ? Le nom Pékin est une retranscription hasardeuse d’un jésuite en voyage en Chine, pour faire simple il a entendu les Chinois parler de leur ville, et il a essayé de traduire la phonétique en caractère romain. Le nom Beijing est, quant à lui, issu du système officiel pinyin. Tout comme le romanji en japonais, le pinyin permet de traduire en caractère romain les mots chinois. Ce système a été officialisé par les autorités chinoises dans les années 1950.…