-
À la rencontre du volcan en Islande 🌋 – 1/4
Mars – Avril 2021 Je vous vois venir : mais comment est-ce possible, en avril nous avons connu notre 3ème confinement en France ? Et bien oui, je me suis sauvée juste avant la tempête ! D’ailleurs j’ai longtemps hésité à dédier ce premier article à la problématique : comment voyager en période de pandémie mondiale, et … à vrai dire je n’ai pas grand chose à dire à part : suivez ce que le gouvernement de chaque pays exige, et ne cédez pas à la panique entretenue par les médias, et voilà. Et puis au-delà de ça … J’espère simplement que plus personne n’aura plus jamais besoin de ce…
-
Odyssée en Chine 🥢 – Étape 5 : Hunan
Fenghuang et Zhangjiajie Juin 2019 Oui, je vous l’accorde, cela fait un moment que je n’ai pas écrit d’article. Mais comme d’habitude, qui dit longue absence, dit voyage en cours 😉 et le fait est ! Mais je vous en parlerai un peu plus tard, pour le moment nous restons en Chine où nous nous dirigeons vers la province du Hunan. Un peu moins humide que le Guangxi, cette province reste néanmoins couverte de verdure avec ses immenses forêts. De cela résulte des paysages magnifiques lorsque vous vous éloignez un peu des villes. Le chef-lieu se nomme Changsha, mais nous ne nous y sommes pas arrêtés car notre intérêt se…
-
Odyssée en Chine 🥢 – Étape 4 : Guangxi
Guilin Juin 2019 Nous attaquons la 4ème partie de notre séjour dédiée à une ville quasiment incontournable dans un voyage en Chine : Guilin ! Pourquoi ? Car sa région concentre les plus beaux paysages du pays. C’est une véritable carte postale, la Chine que nous découvrons au travers des photos de Windows à la une 😉. Et voici le sommaire pour vous repérer et naviguer entre les articles de cette destination : Guilin, dans la gueule du dragon Guilin est une ville qui se situe dans le nord du Guanxi. Cette province est au sud de la Chine et détient une frontière commune avec le Vietnam. Nous nous rapprochons…
-
Odyssée en Chine 🥢 – Étape 2 : Shanxi & Shaanxi
Pingyao et Xi’an Juin 2019. C’est à ce moment précis que débutait notre périple, jusqu’ici tout était plutôt simple. Mais les choses sérieuses allaient pointer le bout de leur nez ! Nous changeons donc de région, que nous appelons « province » en Chine pour entrer dans le Shanxi puis dans le Shaanxi. Ce sont bien 2 provinces différentes, situées côte à côte ! Et il faudra vous y habituer. En Chine beaucoup de villes, et même de mots, ont la même orthographe, seul le ton change ! Vous connaissez surement l’exemple du « mā mà mǎ ma » qui se traduit par : « Maman insulte-t-elle le cheval ? » Pour repère, je vous réécris ici…
-
Odyssée en Chine 🥢 – Étape 1 : Beijing & Hebei
Ville de Beijing et Jinshanling Juin 2019. Nous commençons notre périple à Pékin, capitale impériale et politique depuis la dynastie Ming (1421). Mais d’abord est-ce qu’il faut dire Pékin ou Beijing ? Le nom Pékin est une retranscription hasardeuse d’un jésuite en voyage en Chine, pour faire simple il a entendu les Chinois parler de leur ville, et il a essayé de traduire la phonétique en caractère romain. Le nom Beijing est, quant à lui, issu du système officiel pinyin. Tout comme le romanji en japonais, le pinyin permet de traduire en caractère romain les mots chinois. Ce système a été officialisé par les autorités chinoises dans les années 1950.…
-
L’extraordinaire Japon 🎏 – Partie 1 : Kyoto, ville des geishas
Juillet 2015. Tout d’abord, un petit peu d’histoire (pas longtemps promis). Kyoto n’est pas la deuxième ville du Japon après Tokyo. Beaucoup plus modeste et moins urbanisée la capitale de la région du Kansai se situe dans la vallée de la rivière Yodo. Si cette ville vient plus facilement à l’esprit des occidentaux que Osaka ou encore Nagoya, c’est tout simplement car Kyoto fut la capitale du Japon entre 794 et 1868. Pendant plus de 1 000 ans elle a accueilli l’empereur et fait la fierté de tout un peuple. Le calcul est rapide, Tokyo n’est donc la capitale QUE depuis 150 ans, une broutille ! 😄 Kyoto est témoin de cet…
-
Séjour givré dans les îles Féroé ❄️2/2
Janvier 2018. Après vous avoir détaillé les richesses de Vágar (voir le premier article), la plus importante île des îles Féroé, je vous propose de nous éloigner un petit peu et d’emprunter le tunnel pour rejoindre l’île de Streymoy. Les tunnels : mode d’emploi A l’image de certains tunnels en France, les passages permettant de relier les différentes îles des Féroé, en passant sous le niveau de l’eau, sont payants. Mais ne vous attendez pas à voir une borne ou une barrière pour vous acquitter du montant, non non. Aux Féroé, le tunnel se paie à la station service qui suit votre sortie du tunnel. Il faut donc ouvrir l’œil, repérer…
-
Séjour givré dans les îles Féroé ❄️1/2
Janvier 2018. Si vous tapez « îles féroé » dans votre moteur de recherche préféré, vous allez tomber sur des paysages grandioses et verdoyants. Oui, les Féroé sont magnifiques au printemps, mais si, comme nous, vous avez envie de voyager en hiver, je vous invite à me lire. Une fois le nouvel an passé, nous voici donc embarqués pour ces îles au plein milieu de la mer de Norvège, entre l’Ecosse et l’Islande. Les îles Féroé sont une province du royaume du Danemark, elles comptent environ 50 000 habitants pour 80 000 moutons et bénéficient d’une nature presque intacte. L’archipel est composé de 18 îles sur lesquelles les féroïens vivent principalement de la pêche.…
